DESDE EL FOLK A LA ZARZUELA

Nueva Temporada 2018/2019
03/08/2018
La Orquesta Ciudad de Pamplona en el Teatro Arriaga
19/02/2019

La Orquesta Ciudad de Pamplona afrontará próximamente los compromisos previstos para el mes de noviembre, continuando con la gira junto al reconodido grupo de folk “Korrontzi”, y formando parte de la producción de AGAO (Asociación Gayarre Amigos de la Ópera) con la zarzuela “LOS GAVILANES” de Jacinto Guerrero.

Azaroan, Iruñeko Orkestrak (OCP) zenbait emanaldi eskainiko ditu. Hasteko, Korrontzi taldearekin batera ikuskizuna emango dute berriz ere, oraingo honetan Basaurin. Ondoren, AGAOrekin batera Jacinto Guerreroren “Los Gavilanes” zarzuela ospetsua aurkeztuko da hilaren bukaeran. 

 

El próximo domingo 18 de noviembre, en la localidad Vizcaína de Basauri, la Orquesta Ciudad de Pamplona acompañará al grupo Korrontzi en el tercer concierto de la gira que ya les ha llevado a Villava y Getxo. Esta gira forma parte de un ciclo financiado por la Euroregión Aquitania-Euskadi-Navarra, y se completará con la actuación en la localidad francesa de Bayona el próximo 1 de diciembre.

El siguiente compromiso es la zarzuela “Los Gavilanes”, que tendrá lugar los días 23 y 24 de noviembre a las 20 horas, en el Teatro Gayarre de Pamplona. En esta ocasión la Orquesta Ciudad de Pamplona participará en la producción de AGAO, bajo la dirección del maestro José Antonio Irastorza, para llevar a cabo una de las zarzuelas más conocidas por el público.

 Esta zarzuela contiene algunas de las melodías más aplaudidas del mundo de la lírica, como la romanza de Juan (el protagonista) “Mi aldea”, los coros “Pescador, de tu playa te alejas” y “Amigos siempre amigos”, o el aria de Gustavo “Soy mozo y enamorado”.

 La acción se desarrolla en una aldea imaginaria a la que, Juan, un indiano que ha hecho fortuna en Perú, regresa tras varios años de ausencia. Una vez allí comienza a pretender a Rosaura, la hija de Adriana, un antiguo amor de juventud. La joven decide sacrificarse por su familia a la que Juan ha salvado de su miseria.

En definitiva, se trata de una propuesta muy atractiva que hará las delicias del público más exigente.

Bere denboraldi berriarekin jarraituz eta Atarrabia eta Getxon egon ondoren, Iruñeko Orkestra (OCP) Basaurin arituko da azaroaren 18an Korrontzi taldearekin batera biraren hirugarren ikuskizuna eskainiz. Euro-eskualdea osatzen duten Akitania, Nafarroa eta Euskadik babestutako laguntza bati esker egindako ikuskizuna da hau, abenduaren 1ean Baionan bukatuko dena.    

Hurrengo emanaldia “Los Gavilanes” zarzuela izango da, azaroaren 23an eta 24an Iruñeko Gayarre Antzokian. AGAO-k egindako produkzio honetan, Jose Antonio Irastorza izango da zuzendari musikala bigarren aldiz Iruñeko Orkestrarekin, aski ezaguna den obra hau interpretatzeko. 

Lirikaren munduan ospetsuak diren melodia asko ditu obra honek, besteak beste Juan, zarzuelako protagonistak abesten duen “Mi Aldea”, abesbatzak kantatzen duen “Pescador, de tu playa te alejas”, “Amigos siempre amigos”, edota Gustavoren abesti famatua: “Soy un mozo enamorado”. 

Obra honen libretoak asmatutako herrialde batera eramaten gaitu. Hemen, Juan delako indianoa, Perun lortutako ondasunekin bueltan dator bere jatorrizko herrira. Juanek Rosaura gorteatu nahi du, Adrianaren alaba, haurtzaroko maitasuna izan zena protagonistarentzat. Hemendik aurrera ikusiko da nola sakrifikatuko da gazteena bere familiarengatik, izan ere lazeria izugarrian bizi ziren. Klasiko bat da zarzuela generoan obra hau, musika eta antzerkiaz gozatzeko aukera paregabea. 

FICHA TÉCNICA

 

Intérpretes: María Rodriguez (Adriana), Cesar San Martín (Juan), Alejandro González del Cerro (Gustavo), Sofía Esparza (Rosaura), Germán Scasso (Clariván), Angel Pilero (Triquet)

 

Coro de AGAO

Dirección del coro: Iñigo Casalí

 

Repertorista: Mariola Huarte

 

Orquesta “Ciudad de Pamplona”

 

Dirección de escena: Francisco Matilla

 

Dirección musical: José Antonio Irastorza

PRECIOS

Sala: 26€

Palco: 22€

Anfiteatro: 8€

Menores de 30 años y desempleados: 40% descuento en Palco y Anfiteatro